В живописном городе Хмельницком теплой, домашней обстановкой встречает вас гостинично-ресторанный комплекс "Плай". Фасад комплекса очаровывает элементами деревянного убранства. Здесь встречаешь древние деревянные образцы украинской народной культуры: это и деревянная телега, ограждение, деревянные колонны, украшают внешний вид самих зданий. Здесь царит атмосфера тепла и уюта. С удовольствием гуляешь по территории комплекса. Свежий, чистый воздух, комфортные домашние условия позволят отдохнуть Вашей душе. Украинский народный стиль присутствует и в украшении ресторанных залов. Украинская вышивка, каменная печь, керамическая посуда, расписанная в разных стилях украинского регионов (Петриковская, уманский, полтавский и др.), элементы украинского быта усиливают атмосферу домашнего очага в ресторане. В отдельных ресторанных кабинках, которые рассчитаны на 6 человек можно увидеть украинские иконы, кувшины и даже древнее украинское веретено, на котором пряли красавицы-девушки. Для празднования масштабных мероприятий предлагаются два зала на 35 человек. Здесь прекрасно можно отпраздновать день рождения, юбилей. Для деловых встреч, бизнес-ланчей можно использовать меньшие залы, рассчитанные на 6-8 человек. На улице представлены 7 беседок, прекрасно подойдут для непринужденного общения в компании друзей. Одна беседка рассчитана на 8 человек, остальные на 4 человека. Главной нашей задачей является удовлетворить все желания клиента. При необходимости вы можете обращаться к администратору. Официанты любезно представят вам меню, что характеризуется разнообразием блюд. Само меню в отделке соответствует украинской тематике. В ассортименте представлены холодные закуски, салаты, первые блюда, гарниры, соусы, горячие закуски, блюда из муки, свинины, говядины, рыбы, десерты, фрукты. Все это украинская кухня, что действительно удивляет своим богатством. Здесь представлены также слабоалкогольные, безалкогольные, спиртные напитки, вина Грузии, Молдовы. В итоге, ресторан "Плай" может удовлетворить все желания настоящего, даже привередливого гурмана. В меню названия блюд поданы в двух вариантах: на украинском и английском языках, то есть ресторан создает все условия для комфортного обслуживания всех посетителей, приезжающих туристов. В этом ресторане царит запах детства. Вкусный зеленый чай с карпатских трав и великолепное варенье из яблок, сорванных в саду комплекса возвращают Вас мыслями в детские годы, в родной дом. Здесь имеется также сохранение украинской этнографической культуры, обычаев, традиций. Например, при праздновании Рождественских праздников обязательным блюдом меню становится кутья, которой могут насладиться все желающие. Ресторан "Плай" является идеальным вариантом для празднования юбилеев, проведения деловых встреч и просто отдыха с семьей. В составе комплекса имеется также отель, что обеспечивает комфортные условия отдыха для приезжих посетителей. Здесь насчитывается 11 номеров. Каждый отдельный номер - это двухэтажный домик с уютной гостиной, просторной спальней, душевой и балконом. На территории отеля располагается сауна, которая разнообразит ваш отдых, а также имеются бассейн, парилка и комната отдыха.
Итак, гостиннично-ресторанный комплекс "Плай" создал все условия для вашего полноценного отдыха и интересного проведения досуга.

У мальовничому місті Хмельницькому теплою, домашньою обстановкою зустрічає вас готельно-ресторанний комплекс "Плай". Фасад комплексу зачаровує елементами дерев'яного оздоблення. Тут зустрічаєш стародавні дерев'яні зразки української народної культури: це і дерев'яний віз, огорожу, дерев'яні колони, прикрашають зовнішній вигляд самих будівель. Тут панує атмосфера тепла і затишку. Із задоволенням гуляєш по території комплексу. Свіже, чисте повітря, комфортні домашні умови дозволять відпочити Вашій душі. Український народний стиль присутній і в оздобленні ресторанних залів. Українська вишивка, кам'яна піч, керамічний посуд, розписана в різних стилях української регіонів (Петриківський, уманський, полтавський і ін.), Елементи українського побуту підсилюють атмосферу домашнього вогнища в ресторані. В окремих ресторанних кабінках, які розраховані на 6 осіб можна побачити українські ікони, глечики і навіть древнє українське веретено, на якому пряли красуні-дівчата. Для святкування масштабних заходів пропонуються два зали на 35 осіб. Тут прекрасно можна відсвяткувати день народження, ювілей. Для ділових зустрічей, бізнес-ланчів можна використовувати менші зали, розраховані на 6-8 чоловік. На вулиці представлені 7 альтанок, чудово підійдуть для невимушеного спілкування в компанії друзів. Одна альтанка розрахована на 8 осіб, решта на 4 людини. Головним нашим завданням є задовольнити всі бажання клієнта. При необхідності ви можете звертатися до адміністратора. Офіціанти люб'язно запропонують вам меню, що характеризується різноманітністю страв. Саме меню в обробці відповідає українській тематиці. В асортименті представлені холодні закуски, салати, перші страви, гарніри, соуси, гарячі закуски, страви з борошна, свинини, яловичини, риби, десерти, фрукти. Все це українська кухня, що дійсно дивує своїм багатством. Тут представлені також слабоалкогольні, безалкогольні, алкогольні напої, вина Грузії, Молдови. У підсумку, ресторан "Плай" може задовольнити всі бажання справжнього, навіть найвибагливішого гурмана. В меню назви страв подані в двох варіантах: українською та англійською мовами, тобто ресторан створює всі умови для комфортного обслуговування всіх відвідувачів, які приїжджають туристів. У цьому ресторані панує запах дитинства. Смачний зелений чай з карпатських трав і чудове варення з яблук, зірваних в саду комплексу повертають Вас думками в дитячі роки, до рідного дому. Тут є також збереження української етнографічної культури, звичаїв, традицій. Наприклад, при святкуванні Різдвяних свят обов'язковою стравою меню стає кутя, якої можуть насолодитися всі охочі. Ресторан "Плай" є ідеальним варіантом для святкування ювілеїв, проведення ділових зустрічей і просто відпочинку з сім'єю. У складі комплексу є також готель, що забезпечує комфортні умови відпочинку для приїжджих відвідувачів. Тут налічується 11 номерів. Кожен окремий номер - це двоповерховий будиночок з затишній вітальні, просторою спальнею, душовою і балконом. На території готелю розташовується сауна, яка урізноманітнює ваш відпочинок, а також є басейн, парилка і кімната відпочинку.
Отже, готельно-ресторанний комплекс "Плай" створив всі умови для вашого повноцінного відпочинку і цікавого проведення дозвілля.

In the picturesque city of Khmelnitsky a warm, homely atmosphere welcomes you at the hotel and restaurant complex "Play". The facade of the complex captivates with elements of wooden decoration. Here you can find ancient wooden samples of Ukrainian folk culture: this is a wooden cart, a fence, wooden columns, decorate the appearance of the buildings themselves. An atmosphere of warmth and comfort reigns here. With pleasure you walk around the complex. Fresh, clean air, comfortable home conditions will allow your soul to relax. Ukrainian folk style is also present in the decoration of restaurant halls. Ukrainian embroidery, a stone stove, ceramic dishes painted in different styles of the Ukrainian regions (Petrikovskaya, Uman, Poltava, etc.), elements of Ukrainian life enhance the atmosphere of the hearth in the restaurant. In separate restaurant booths, which are designed for 6 people, you can see Ukrainian icons, jugs and even the ancient Ukrainian spindle, on which beautiful girls spun. To celebrate large-scale events, two halls for 35 people are offered. Here you can perfectly celebrate a birthday, anniversary. For business meetings, business lunches, you can use smaller rooms for 6-8 people. On the street there are 7 gazebos, perfect for easy communication in the company of friends. One gazebo is designed for 8 people, the rest for 4 people. Our main task is to satisfy all the desires of the client. If necessary, you can contact the administrator. The waiters will kindly present you a menu that is characterized by a variety of dishes. The menu itself in the decoration corresponds to the Ukrainian theme. The assortment includes cold snacks, salads, main dishes, side dishes, sauces, hot snacks, dishes from flour, pork, beef, fish, desserts, fruits. All this is Ukrainian cuisine, which really surprises with its wealth. Low alcohol, soft drinks, spirits, and wines of Georgia and Moldova are also represented here. As a result, the Play restaurant can satisfy all the desires of a real, even choosy gourmet. In the menu, the names of the dishes are presented in two versions: in Ukrainian and English, that is, the restaurant creates all conditions for the comfortable service of all visitors coming tourists. The restaurant smells of childhood. Tasty green tea from the Carpathian herbs and magnificent jam from apples plucked in the garden of the complex return you with thoughts in childhood to your native home. There is also the preservation of Ukrainian ethnographic culture, customs, traditions. For example, when celebrating the Christmas holidays, kutia becomes a must-have item on the menu, which everyone can enjoy. Restaurant "Play" is an ideal option for celebrating anniversaries, holding business meetings and just relaxing with your family. The complex also has a hotel, which provides comfortable leisure conditions for visiting visitors. There are 11 rooms. Each individual room is a two-story house with a cozy living room, spacious bedroom, shower room and balcony. The hotel has a sauna that diversifies your relaxation, as well as a swimming pool, steam room and relaxation room.
So, the hotel and restaurant complex "Play" has created all the conditions for your good rest and interesting leisure time.